Forgách András Halni jó! című műve Szuhovo-Kobilin: Tarelkin halála című groteszk komédiája alapján íródott, viszont a történet a mai Budapestre, egy körgangra kerül. A cselekmény helyett a nyelv lett Forgách drámaírói (adaptátori, színpadra-írói, fordítói) eljárásának főszereplője. "Az író a cselekményt bravúrosan vezeti a realitás fölött, a röhögtető és a siralmas képtelenségek határán, közben pedig fantasztikus nyelvi leleménnyel beszélteti a szereplőket. Igazi szellemességeket kever úgy rossz viccekkel. Rímes klapanciákat, klasszikus idézeteket és agyonkopott közhelyeket adagol úgy, hogy rendre célba találnak: hol első szándékból, hol mandinerből. A szellemesség a helyzetet leplezi le, a rossz vicc, a közhely, klapancia meg azt, aki mondja.” (Zappe László)