Lelio Bisognosi alig teszi be a lábát Velencébe, máris fenekestül felforgat mindent. Magába bolondít két tisztességes polgárlányt, féltékennyé tesz két jólnevelt fiatalembert, egymásnak ugrasztja rég nem látott apját és annak orvos barátját, és közben mindenkinek úgy hazudik, mint a vízfolyás. Improvizál, felvág, más tollával ékeskedik, egész kalandregényt kitalál, ha kell – csak hogy az adott pillanatból ő kerüljön ki győztesen. Persze a sok hazugság fölött hamar elveszti a kontrollt, és nem is lenne Goldoni-vígjáték A hazug, ha az erkölcsös társadalom végül nem fordulna el megvetéssel a szabályszegőtől. Az olasz komédiaszerző több mint kétszázötven éve íródott darabja mégsem egyszerű példázat. Figurái egytől-egyig gyarló halandók, akik a mesteri jellem- és helyzetkomikum mögött megbújó mély emberismeretről tanúskodnak.