"Vedrana Rudan horvát írónő 2002-ben megjelent regénye óriási visszhangot keltett nemcsak hazájában Horvátországban, hanem egész Európában. Pontos látleletet ad a valamikori Jugoszlávia népeinek drámájáról , a háborúról és ennek okairól , hatásáról emberekre , sorsokra , népekre. Felkavaró szuggesztív vallomása egy nőnek a sok közül , aki átélte a háború borzalmait , próbál tovább élni de nem tud szabadulni a történtektől. A művet számos európai nyelvre fordították le, bemutatták Horvátországban, Belgrádban, Varsóban és Franciaországban is."