„Az út választ téged, nem te az utat,

de jókor kell a jelet felismerni

hidd el, hogy van vezérlő csillagod,

s kövesd merészen minden vágyadat.

…

Neked szolgál minden, mit megszereztél,

uralkodni kell a dolgok felett,

a világon minden csak arra vár,

hogy végre megadja magát neked.

…

Tudni kell, az ember mit szeretne,

és mindenek fölött áll a képzelet:

a volt s a lesz szép, csak a van silány.”

Shakespeare-i fogantatású szocio-komédia valamelyik külvárosból, piti kis nagyvállalkozók, mennyei örömlányok, egy apa szelleme, mindenféle nőszemélyek, na és a nagypapa, aki fia hamvairól egészen különleges módon gondoskodik. Mai szleng shakespeare-i verselésben, tele nyelvi leleménnyel. Tarantino és Guy Richie találkozása az Avoni Hattyúval Magyarországon.