Színházak
Kolozsvári Állami Magyar Színház
Carlo GoldoniA komédiaszínház
- Orazioa társulat igazgatója, a komédiában OttavioBíró József
- Placidaprimadonna, a komédiában RosauraGajzágó Zsuzsa
- Beatricemásodik színésznőBorbáth Júlia
- LelioíróBogdán Zsolt
- EleonoraénekesnőKali Andrea
- Vittoriaszínházi mindenes, a komédiában ColombinaCsutak Réka
- Eugeniomásodik szerelmes, a komédiában FlorindoDimény Áron
- Toninovelencei figura, a komédiában PantaloneSalat Lehel
- Petronioa komédiában DottoreLaczkó Vass Róbert
- Anselmoa komédiában BrighellaNagy Dezső
- Giannia komédiában ArlecchinoHatházi András
- SúgóKézdi Imola
- Az énekesnő szolgájaaki szóhoz jutFodor Edina
- Színházi szolgaakik nem jutnak szóhozVindis AndreaMolnár LeventeSinkó FerencTyukodi Szabolcs
- rendezőRusznyák Gábor m.v.
- díszlettervezőDobre-Kóthay Judit
- jelmeztervezőDobre-Kóthay Judit
- fordítóNyerges László
- maszkVarga-Járó Ilona
- koreográfusJakab Melinda
- súgóBálint Zsófi
- ügyelőMányoki László
Mindannyian kíváncsiak vagyunk arra, hogyan készül egy színházi előadás. Érdekelnek a kulisszatitkok, a kis belső poénok, viszályok, a hőst játszó színész emberi mivolta, és általában véve egy előadás megszületésének folyamata, kialakulásának részletei, hangulata. E velünk született kíváncsiságunkat elégíthetjük ki, ha megnézzük Carlo Goldoni Komédiaszínház című művét.
Az előadás egy színházi próba köré épül, szereplői maguk a társulat tagjai. A próba váltakozik a valóság helyzeteivel, s mi hol a színészek hiúságán nevetünk, hol apró gyarlóságaikon, a közöttük levő összekoccanásokon, titkolt szerelmeken vagy morgolódásokon. Lassan megszeretjük ezt a társaságot, magunkra ismerünk bennük.
Az ősbemutató a szerzőnek ürügyül szolgált arra, hogy kifejtse a komédiaírásról szóló reform elveit, hiszen Goldoni volt az, aki a jellemvígjáték bevezetésével megküzdött a commedia dell’arte kiüresedett formáival és végleg száműzte a színpadról a rögtönzött szöveget. 1750-ben, a mű megírásakor a színházművészet milyensége képezte vita tárgyát. Rusznyák Gábor, a kolozsvári előadás rendezője szerint ma a színházművészet léte a vita tárgya, s így Goldoni műve egy mai előadásban elkerülhetetlenül többletjelentéssel bír.
2002. 12. 04.