Jane Austen története nem csupán romantikus szerelmi sztori: finom irónia, társadalmi feszültségek, érzékeny karakterrajzok és az emberi viszonyok végtelen árnyalatai teszik halhatatlanná. A 19. századi angol társadalom szabályait most újra próbára teszi a szabadságvágy — és ki ne szeretne szerelemből házasodni?

„Nagyon boldog vagyok, hogy Pelsőczy Réka velünk dolgozik. Most először rendez nálunk, de biztos vagyok benne, hogy nem utoljára” - emelte ki Cseke Péter, a teátrum direktora az olvasópróbán. „Először dolgozik velünk Dino Benjamin színművész is, örülök, hogy ebben a darabban ő is velünk tart. Nagyon jó munkát kívánok nektek!”

A szót Kovács Lehel művészeti vezető vette át, aki egy személyes emléket elevenített fel. „Anno létezett egy Bikinivonal című előadás a budapesti Katona József Színházban, az volt Pelsőczy Réka első rendezése. Akkor voltam pályakezdő színész, tele más ambíciókkal, más energiával. Olyan jó volt látni, hogy valaki, aki hozzám hasonlóan gondolkodik, és ki akar tágítani egy művészi mozgásteret, micsoda energiákkal képes magát ebbe belevetni, és milyen jó légkört tud teremteni. Hasonló munkát kívánok nektek, mint amit én ott, akkor tapasztaltam.”

A darab, amire nem lehetett nemet mondani

„Örülök neki, hogy itt lehetek. Nagyon izgultam, hogy új helyre jövök, de ahogy leérkeztem, elfogott az otthonosság érzése. Rájöttem, hogy a színház összeköt bennünket, akárhol is vagyunk” – árulta el Pelsőczy Réka, akit már régóta szeretett volna elcsábítani a kecskeméti teátrum egy rendezésre. „Olyan ajánlatot kaptam ezzel a darabbal, amire nem tudtam nemet mondani. Ez a regény egy nagyon nagy szerelem az életemben.”

A rendezőt nemcsak a romantikus történet ragadta magával, hanem Austen társadalomkritikája is. „Fantasztikus emberábrázoló, ami az igazán jó írók sajátja. Nekem mindig Mikszáth és Móricz emberismeretét és karakterábrázoló képességét juttatja eszembe. Imádom ezt a szerelmes sztorit, de az is  érdekel, hogy ki milyen, kit mi mozgat, ki mit gondol az életről, a szerelemről, a házasságról és a többiekről. Különböző archetípusokkal és személyiségekkel találkozunk ebben a regényben. A szerző megmutatja a vidéki és a városi élet különbözőségét, a gazdagság és a szegénység ellenpólusait. Nekem legalább ugyanannyira fontos ez is, mint maga a szerelmi történet.”

Az eredeti szövegből az elmúlt hónapok során egy friss színpadi változatot készített Pelsőczy Réka és Perczel Enikő dramaturg. A darab megőrzi Austen finom iróniáját és társadalomkritikai érzékét, miközben friss, dinamikus, modern nyelvezettel kel életre. A romantika, a humor és a társadalmi feszültségek harmonikus egyensúlya teszi igazán különlegessé majd az előadást.

Könnyed, mégis összetett díszletvilág

Tihanyi Ildi díszlet- és jelmeztervező számos érdekességet elmondott a darab látványvilágáról. Elárulta, hogy a feladat elsőre ijesztő volt számára, de hamar megtalálta a hozzá vezető kulcsot. „Hogyan lehet ennyi helyszínt leképezni egy ekkora színpadon? Rájöttünk: nem illúziót teremtünk, hanem játékosságot.”

A díszlet gurulós ajtó- és ablakkeretből áll majd, amelyekből minden helyszín felépíthető. A háttér pedig az angol vidéket idézi majd. „Nem úgy akarjuk a színpadra tenni, mintha valóban ott lenne – csak megidézzük. Az angol vidék esszenciáját hozzuk be a színházba” – tette hozzá Tihanyi Ildi.

„Szeretném, ha a díszletmozgások nem funkcionálisak lennének csak, hanem expresszívek, hangulatteremtőek. A jeleneteket pedig filmszerűen egymásba folyatjuk majd. A kellékek és a bútorok különlegessége lesz, hogy minden szék, minden tányér és csésze más lesz. Nem lesz köztük két egyforma, mintha díszletraktárból és kelléktárból összeszedett bútorokkal és kellékekkel dolgoznánk” – fűzte hozzá a rendező. 

A jelmezek világában is fontos szerepet kapnak a társadalmi különbségek. Ez a színekben és az anyagválasztásban is megjelenik majd. 
Mr. Darcy szerepét Orth Péter, Elizabeth Bennet alakját Kovács Panka kelti életre, Mr. Bennetet Fazakas Géza, Mrs. Bennetet Csapó Virág játssza. A Bennet-lányok közül Jane szerepében Antóci Dorottya lép színpadra, Maryt Balázs Zsófia, Kittyt Gajári Nóra, Lydiát Zombori Norka alakítja.

Mr. Bingley szerepében Lakatos Mátét láthatjuk, Caroline Bingleyt Szabó Dorottya, Lady Catherine De Bourght Danyi Judit, Anna de Bourght Surman Csepke alakítja. Wickham katonatiszt szerepében Mechle Christian, William Collins tiszteletesként pedig Dino Benjamin lép színpadra, Charlotte Lucas szerepét Juniki Noémi játssza. A Gardiner házaspárt Hajdú Melinda és Cselóczki Tamás alakítja, utóbbit Mrs. Hillként is láthatjuk majd. Kelemen Örs, boltos, inas és bálozó lesz, Fitzwilliam  ezredest pedig Mátyási Áron alakítja.

A koreográfiáért, díszletmozgásért Bodor Johanna, a zenéért Bocsárdi Magor felel, a súgó Ba Éva, az ügyelő Domján Sándor, a rendezőasszisztens pedig Sirkó Anna.